Theatertexte

Irische Patrioten stellen sich im Osteraufstand 1916 gegen die britische Kolonialmacht. Ihr
Banner zieren Pflug und Sterne, die Symbole der irischen Bürgerrechtsbewegung. Unter den
Figuren, die nur am Rande des Geschehens stehen und doch betroffen sind, finden sich keine
Helden. Überforderte Patrioten und zugrundegehende Frauen klagen, streiten und zetern
betrunken über die Unmöglichkeit, unbeteiligt am Rande eines Krieges zu leben. Eine
Putzfrau und eine Obsthändlerin, eine Säuferin und eine Hure wohnen ebenso in einer
Dubliner Mietskaserne, wie ihre frustrierten, ängstlichen und uniformverliebten Männer, die
O’Casey in den Krieg taumeln lässt. Gehässigkeiten, Feigheit und impulsive Gewaltausbrüche
treiben die Figuren auseinander, die in ihrer Not doch vereint bleiben. Während die Frauen
versuchen, ihre Familien vor der Kriegspropaganda abzuschirmen und die Männer den Mut
nicht finden, sich gegen die Uniform zu entscheiden, fragen die verhassten Engländer höflich
nach einer Tasse Tee. Hochtönende Ideale und trübe Wirklichkeit stehen nebeneinander und
demonstrieren die Trivialität von Nationalismus und Kriegspathos für O’Caseys geschundene
Figuren.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.