Theatertexte

Paris im Mai 1939: Die Dichterin Marina Zwetajewa lebt mit ihrem Sohn Mur in der Emigration. Rührend umsorgt sie ihn, kann ihm aber nicht das geben, was sie selbst mit Rußland verlor – Heimat. Während sie im Schreiben, in der Poesie Asyl gefunden hat und, Philosophie der Fremdheit, ihr Schreiben auch vom Leben in der Fremde und der Sehnsucht zehrt, träumt Mur von der Sowjetunion, er will nicht mehr leiden, will nach Moskau, nach Moskau!, den Sowjetstaat aufbauen helfen. Das kleine Hotelzimmer wird zum Schauplatz heftiger Diskussionen zwischen Mutter und Sohn. »Keine Ahnung vom Elend, von der Revolution, du lebst mit einem Mythos im Herzen und ich mit einem Stein.«
Im Winter 1940 hausen Mutter und Sohn in einem elenden Quartier in einem Vorort von Moskau. Es herrschen extreme Minustemperaturen. Mur liegt krank im Bett. Marina Zwetajewa macht sich auf den Weg zum Hilfsfonds für Schriftsteller, um für eine warme Mahlzeit pro Tag zu kämpfen. Wie lange kann man leben in der Angst? Nicht so lang oder länger als in der Kälte? Einige Jahre später hat Marina Zwetajewa sich umgebracht. Mur irrt in der Nacht über ein Schlammfeld an der Ostfront. Ihm ist nichts geblieben, die Hoffnungen sind zerschlagen, er haßt Moskau und das Sowjetregime, sehnt sich nach Paris zurück – und nach seiner Sehnsucht. Ich möchte am Boulevard Pasteur spazieren, träumen wie verrückt von meiner Heimat …

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.