Theatertexte

HALL DE NUIT, der französische Originaltitel, beschreibt mehrdeutiger und präziser als SOPHIES NACHT das Spielfeld des Stücks. Eine nächtliche Hotelhalle – ein Ort, an dem man losgelöst ist aus den Bindungen des alltäglichen Lebens, anonym und doch zu Gast, fremd und geborgen zugleich –, ein Ort des begrenzten Verweilens. Wege beginnen und enden hier. Türen von überall her münden in der Halle. Der vermischte Geruch aus den Zimmern, das leicht Verruchte, das Hotels eigen ist, der Reiz der einmaligen Gelegenheit, Ungewohntes zu erfahren, Fremdem unerkannt zu begegnen, diese eigentümliche Mischung aus Nähe und trostloser Einsamkeit prägt die Atmosphäre.

In einer schwülen, flimmernden Sommernacht, in der die Sehnsucht ungeahnte Blüten treibt, der Lebenshunger unerbittlich sein Recht einklagt, das Ausziehen Erleichterung verspricht, hat Sophie, trunken von Alexandras, in einem der Hotelzimmer mit einem Mann und einer Frau ihre erste Liebesnacht erlebt. »Wir sagten uns, zu dritt wird es leichter.« Vergängliche, sexuelle Momente ohne Gefühl, ohne Bedeutung. Für Teufik aber hat es eine Bedeutung: »es gehört sich nicht«. So treffen sie zufällig aufeinander, nähern sich einander an und entfernen sich wieder, Begegnungen an einem Durchgangsort. »Ich brauche Geld, nicht schlimm, ich finde welches. Ich könnte aus dieser Stadt weggehen. Empfindlich werden, anderswo. Aufhören mit dem Jung- und Müdesein und arbeiten.«

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.