Theatertexte

Zwei Tische in einem teuren Restaurant. An dem einen bagatellisiert der Banker Russell den Seitensprung mit einer Sekretärin. Als Antwort beichtet Suki, seine Frau, frivol und fröhlich eigene Affären. Parallel dazu feiern am Nebentisch Julie und Prue mit ihren Männern Matt und Lambert Julies und Lamberts Hochzeitstag. Man bemüht sich um Weltläufigkeit und Eleganz, ist im Ton dann aber doch recht ruppig. Um sie herum das Personal: Sonia, die Maitresse d'hôtel, neigt zu Tränenausbrüchen, sobald es um ihr Liebesleben geht; ein junger Ober nervt mit Einwürfen über seinen toten Großvater. Dann erkennen Suki und Lambert einander wieder - vor Jahren verband die beiden eine Liaison. Euphorisch begrüßt man sich und rückt zusammen, wobei zivilisiertes Benehmen allen immer schwerer fällt. "Celebration sprüht vor ausgelassen-giftigen Pointen ... Die Dialoge verbergen mehr, als sie enthüllen, lassen erkennen, dass die zur Schau gestellten Siegerposen Tarnung sind für persönliche Unsicherheit, sogar Angst." (Sunday Times) "Eine gnadenlose Satire ... Selten war Pinter so heiter und so böse." (FAZ)

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.