Theatertexte

George Tabori liebt die Musik und bezweifelt den Rest. Sein jüngstes Stück, das er eben in Wien am Akademietheater uraufgeführt hat, heißt nach Joh. Seb. Bach, BWV. 988, "Goldberg Variationen", aber behandelt die Zeit davor, Moses Eins, die Schöpfung wie aus einem Guß. Ihre Einmaligkeit, die ihr zugedacht war, ist inzwischen das Problem. Während sich die Welt rapide verschlechtert, stellt sich immer dringender die Frage: "Kennst du eine bessere?"
Die Szene ist Jerusalem, ein jüdisches Theater in der hochgebauten Stadt, dem der kleine Herr Goldberg als treue Seele dient. Er assistiert dem Spielleiter namens Jay wie Jehova. Das Projekt, das sie entwickeln, basiert auf dem alten und neuen Testament. Es soll eine große Show werden, die mit der Genesis komödienhaft anfängt und mit der Kreuzigung tragisch endet. Indessen wird jeder Plan von dem alten Trauerspiel eingeholt: während der laufenden Proben läuft nichts. Das Theater ist ein einziges Chaos und Tabori, so gesehen, ein Realist nach dem Herzen des Publikums. Sein Spektakel aus lauter Pleiten kann unmöglich schiefgehen. Trotzdem sind die "Goldberg Variationen" ein gewagtes Stück. Mr. Jay klärt seine Leute auf. Sie sind Mitwirkende im Theater der Grausamkeit, "falls es euch entgangen ist." (...)
Der Tagesspiegel, 1991 (zur Uraufführung am Akademietheater Wien, Regie: George Tabori)

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.