Theatertexte

Als Student ausgebüchst nach Afrika, zehn Jahre Gefangener der Königin Kulla Gulla im Herzen der Finsternis, ist der Vagabund Leonhard Hagebucher plötzlich wieder da. Plumpst aus dem Bauch einer transkontinentalen Giraffe direkt ins heimatliche Bumsdorf. Schmutzig, schrundig, struppig. Und wir fragen bang mit der grämlichen Mutter Hagebucher: „Zehn Jahre Neger? Was soll aus dem bloß noch werden?“
Um den Kulturschock geht es im „Afrikaner“, dem Drama, das Peter Schanz nach Wilhelm Raabes Roman „Abu Telfan“ geschrieben hat. Darum, wie der verlorene Sohn in der engen Spießerwelt rasch zum Störenfried wird, dem die Heimat zuweilen so exotisch, unfrei und barbarisch erscheinen will wie den braven Bürgern ein „Negerkral“.
Der Uraufführung am Staatstheater sah man in der Residenzstadt Nippenburg (alias Braunschweig) mit banger Spannung entgegen: Kann das gut gehen, tuschelten die Honoratioren, einen so dicken, so episch breit erzählten und wohl auch etwas angestaubten Wälzer auf die Bühne zu hebeln?
Es ging gut. Sehr gut. Schanz, dem Regisseur Udo Schürmer und dem Bühnenbildner Markus Pysall ist ein äußerst kurzweiliger Abend gelungen. Voller Ironie, witziger Ideen, schräger Typen, starker Bilder. (…) Volkstheater im besten Sinne.
Kultur, 2002

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.