Wer Augen hat, der sehe
(Mire Veja)
Sprechtheater
Schauspiel
Übersetzer:in(nen): Michael Kegler
Originalsprache: portugiesisch
Besetzung:
2D,
3H
Besetzungshinweis: Besetzung kann variabel sein
Zusatzinformation: In seiner ursprünglichen Fassung besitzt dieses Stück kein Bühnenbild, nur einige szenische Objekte. Geräusche werden vom Ensemble gemacht, vokal oder mithilfe der Objekte auf der Bühne.
Dauer:
abendfüllend
Aufführungsgeschichte:
Uraufführung: März 2003 am Teatro Paiol, in Curitib. Regie: Pedro Pires und Zernesto Pessoa, mit Fernanda Haucke, Jonas Golfeto, Priscila Jorge, Rodrigo Gaion e Petronio Nascimento
Frei zur DSE
In TTX seit: 31.07.2015
Die mit dem Autor befreundete Theatergruppe Bohnen-Compagnie ("Companhia do Feijão") hat aus der vielstimmigen Episodensammlung ein Theaterstück entwickelt. "Mire Veja" - Schauen Sie, sehen Sie!" fordert der brasilianische Stücktitel so werbend wie eindringlich. Fünf Darsteller zeigen in 20 kurzen und ultrakurzen Szenen mit minimalistischen Theatermitteln vor allem ein São Paulo der Armen und Ärmsten, die nicht nur ihr Habe, sondern buchstäblich ihr Fleisch und Blut gegen Ratten und nicht nur menschliche Ausbeuter verteidigen. Junkies, Kleinkriminelle, Prostituierte teilen sich den Lebensraum Megacity mit Aufsteigern, Glücksrittern und Angehörigen einer dünnen Mittelschicht. Von denen hat mancher bereits resigniert, verweigert sich den rastlosen Anstrengungen, Wohlstand zu erlangen, zu vergrößern oder zu sichern, zieht es vor, unter der Leselampe zu sitzen – und nicht hinzuschauen.
Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.
Vertrieb:
Ohmstraße 16
80802 München
Telefon: +4989392477
post@zuckerhut-theaterverlag.com
www.zuckerhut-theaterverlag.com
Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags